See enclenchement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De enclencher avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "enclenchements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "clenche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un fermoir à enclenchement."
},
{
"text": "L’enclenchement automatique des portières."
}
],
"glosses": [
"Action d'enclencher, résultat de cette action."
],
"id": "fr-enclenchement-fr-noun-wV3hvf-G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 183",
"text": "Un halètement sonore de machine infernale, avec des chocs de cuivre, des déclics, des grincmenets de poulies étirées, tout un enclenchement de ressorts et de rouages en marche dans l’huile lourde des ténèbres."
},
{
"ref": "Pierre Motard, Forage Rotary: Les matériels auxiliaires, page 94, 1971",
"text": "Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil."
},
{
"text": "Dans un poste d'aiguillage, les enclenchements matérialisent l’obtention de l’ensemble des conditions suivantes avant de libérer l’organe (levier ou relais de commande) du signal commandant l’itinéraire afin qu’il puisse être mis en position « ouvert ». (Wikipédia, Enclenchement)"
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui permet cette action."
],
"id": "fr-enclenchement-fr-noun-VgICPIkD",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.klɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-enclenchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-enclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-enclenchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-enclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-enclenchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-enclenchement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "locking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlocking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interlocking"
}
],
"word": "enclenchement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De enclencher avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "enclenchements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "clenche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un fermoir à enclenchement."
},
{
"text": "L’enclenchement automatique des portières."
}
],
"glosses": [
"Action d'enclencher, résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 183",
"text": "Un halètement sonore de machine infernale, avec des chocs de cuivre, des déclics, des grincmenets de poulies étirées, tout un enclenchement de ressorts et de rouages en marche dans l’huile lourde des ténèbres."
},
{
"ref": "Pierre Motard, Forage Rotary: Les matériels auxiliaires, page 94, 1971",
"text": "Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil."
},
{
"text": "Dans un poste d'aiguillage, les enclenchements matérialisent l’obtention de l’ensemble des conditions suivantes avant de libérer l’organe (levier ou relais de commande) du signal commandant l’itinéraire afin qu’il puisse être mis en position « ouvert ». (Wikipédia, Enclenchement)"
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui permet cette action."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.klɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enclenchement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-enclenchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-enclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-enclenchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-enclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-enclenchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-enclenchement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "locking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlocking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interlocking"
}
],
"word": "enclenchement"
}
Download raw JSONL data for enclenchement meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.